„To przykre, ale dla przeciętnego czytelnika osoba tłumacza w zasadzie nie istnieje. Trochę wstyd, bo przecież „słowo pisane” towarzyszy mi odkąd pamiętam, ale wcześniej, zanim sam nie zostałem tłumaczem, nigdy nie zwracałem na to uwagi.” Rozmową z Piotrem Pazdejem, autorem przekładu m.in. książki „Pod górę. Trening dla biegaczy i skiturowców”, rozpoczynamy nowy cykl artykułów #ŻyciePozabiegowe”, czyli „Co robię, kiedy nie biegam…”Czytaj więcej
Przemek Walukiewicz zawsze wszędzie jeździł na rowerze. Deszcz, śnieg czy skwar, ale ten jeden raz zmienił decyzję, żeby odpocząć przed zawodami Barbarian Race następnego dnia… Niestety podczas tej podróży uległ poważnemu wypadkowi samochodowemu. Dzisiaj Rodzina i Przyjaciele Przemka zbierają fundusze na jego leczenie i rehabilitację.Czytaj więcej
29 września 2020 roku swoją premierę na kanale Salomon TV miał film „Transamerica”, którego głównym bohaterem jest amerykański biegacz Rickey Gates. Wyprawa przez Stany miała być poszukiwaniem prawdziwej Ameryki w okresie politycznego zamieszania po wygranych wyborach przez Donalda Trumpa. Czy była? Przekonajcie się sami.Czytaj więcej
23 września 2020 roku ogłoszono powstanie Kilian Jornet Fundation, której główną misją jest ochrona gór i środowiska. Fundacja w swoim pierwszym projekcie chce skoncentrować się na badaniu jednego z najbardziej widocznych zjawisk zmian klimatycznych: cofania się lodowców.Czytaj więcej
Czym jest hipotermia? Czy mamy do czynienia z „grupami ryzyka” czy też każdy z nas może być narażony na hipotermię? Jak możemy zapobiegać wychłodzeniu?Czytaj więcej
Uwielbia cukierki, popija piwo… i miażdży innych zawodników na 200-kilometrowych trasach. Mowa o Courtney Dauwalter, amerykańskiej biegaczce ultra. Czy zmiażdżyła ich również na trasie Tahoe200 w 2018 roku? O tym dowiecie się z filmu dokumentalnego „The Source”.Czytaj więcej
„Nie lubię być przywiązana do żadnego planu treningowego na dany dzień lub tydzień. Pozwala mi to w pełni dostroić się do mojego ciała i tego, czego ono potrzebuje. Wychodzę z domu i biegnę. To moje nogi ustalają trening na dany dzień.” Do swojego biegowego świata zaprasza nas amerykańska biegaczka ultra – Courtney Dauwalter.Czytaj więcej
Ultramaratończyk Paddy O’Leary wychowywał się na farmie w Wexford w Iralndii. Miłości i swojego talentu do biegania nie odkrył jednak mieszkając w Irlandii, ale dopiero kiedy przeprowadził się do San Francisco. W 2019 roku powrócił jednak do swojego rodzinnego kraju, aby ustanowić FKT na 115-kilometrowej trasie The Wicklow Round.Czytaj więcej