All posts by RUNANDTRAVEL.pl

Minął tydzień odkąd zakończyłam swoją przygodę z Beskidem Wyspowym. Po podwójnym Głównym Szlaku Beskidzkim szukałam pomysłu na kolejną eskapadę. W wakacje na wyjazdy weekendowe szukałam pasma górskiego, które nie będzie zatłoczone. I tak znalazłam się w Beskidzie Wyspowym.Czytaj więcej

Kiedy na dworze robi się zimno, trudniej o mobilizację do treningu. Dlatego adidas prezentuje nową kolekcję COLD.RDY, która eliminuje wpływ warunków atmosferycznych na komfort podczas treningu.Czytaj więcej

„To przykre, ale dla przeciętnego czytelnika osoba tłumacza w zasadzie nie istnieje. Trochę wstyd, bo przecież „słowo pisane” towarzyszy mi odkąd pamiętam, ale wcześniej, zanim sam nie zostałem tłumaczem, nigdy nie zwracałem na to uwagi.” Rozmową z Piotrem Pazdejem, autorem przekładu m.in. książki „Pod górę. Trening dla biegaczy i skiturowców”, rozpoczynamy nowy cykl artykułów #ŻyciePozabiegowe”, czyli „Co robię, kiedy nie biegam…”Czytaj więcej

W dniach 9-11 października 2020 roku odbył się pierwszy Weekend Biegowy RUN100LOVE. Do Radkowa na Ziemi Kłodzkiej biegaczy zaprosiła trójka świetnych zawodników – Kinga Kwiatkowska, Rafał Bielawa i Jarek Gonczarenko. O to, jak minął biegowy weekend u podnóża Gór Stołowych zapytaliśmy jednego z uczestników.Czytaj więcej

W dniach 01-02.05.2021 roku odbędzie się trzecia edycja biegu 100 miles of Beskid Wyspowy. Zawodnicy wystartują na 4 dystansach: 10 mil, 40 mil, 60 mil i 100 mil.Czytaj więcej

Piekielnie gorącego lata 2019 roku Piotr Marecki wygospodarował w napiętym grafiku 15 dni i ruszył samochodem w Polskę. Swoją podróż zakończył z 4872 kilometrami na liczniku i gotowym reportażem „Polska przydrożna”. Nie odwiedzał jednak dużych miast, omijał zabytki, muzea, miejsca z przewodników…Czytaj więcej

Nie umniejszam znaczeniu „skondensowanych gotowców”. Idealnie spełniają swoją rolę. Kiedy jednak mogę – i polecam właśnie taki sposób poznawania nowych miejsc zanim je odwiedzimy w rzeczywistości – sięgam po przewodniki mniej oczywiste. To przewodniki, w których konkretne miejsca pojawiają się często niejako przy okazji. Są bowiem „tylko” anturażem do opowiadanej historii.Czytaj więcej

Val d’Aran by UTMB® to nowa impreza dla biegaczy górskich organizowana w dolinie Val d’Aran w Pirenejach. Pierwsza edycja odbędzie się w dniach 9-11 lipca 2021 roku. To wydarzenie jest częścią międzynarodowych zawodów oznaczonych znakiem UTMB®, wchodzi też w skład cyklu Ultra-Trail® World Tour.Czytaj więcej

Bieganie jest elementarną formą ruchu dostępną dla każdego, a w swojej różnorodności otwiera niezliczone możliwości odnalezienia własnego stylu i realizacji własnych celów. Marka ASICS i Eobuwie.pl inaugurują cykl warsztatów online z udziałem ekspertów, które zostaną przeprowadzone w dn. 2-8 listopada o godz. 18:00 na oficjalnym fan page’u Eobuwie.pl na Facebooku. Pierwotnie, wydarzenia miały odbywać się cyklicznie w wybranych sklepach stacjonarnych, jednak ze względu na pandemię zostały przeniesione do sieci.Czytaj więcej

Bartłomiej Przedwojewski, zawodnik Salomon Suunto Team, wygrywa Golden Trail Championship 2020. Podczas wielkiego finału Golden Trail Series zdobywa ponad 7-minutową przewagę na drugim zawodnikiem – Amerykaninem z teamu Hoka One one – Jimem Walmsleyem.Czytaj więcej