„To przykre, ale dla przeciętnego czytelnika osoba tłumacza w zasadzie nie istnieje. Trochę wstyd, bo przecież „słowo pisane” towarzyszy mi odkąd pamiętam, ale wcześniej, zanim sam nie zostałem tłumaczem, nigdy nie zwracałem na to uwagi.” Rozmową z Piotrem Pazdejem, autorem przekładu m.in. książki „Pod górę. Trening dla biegaczy i skiturowców”, rozpoczynamy
Czytaj więcej
W dniach 9-11 października 2020 roku odbył się pierwszy Weekend Biegowy RUN100LOVE. Do Radkowa na Ziemi Kłodzkiej biegaczy zaprosiła trójka świetnych zawodników – Kinga Kwiatkowska, Rafał Bielawa i Jarek Gonczarenko. O to, jak minął biegowy weekend u podnóża Gór Stołowych zapytaliśmy jednego z uczestników.
Czytaj więcej
W dniach 01-02.05.2021 roku odbędzie się trzecia edycja biegu 100 miles of Beskid Wyspowy. Zawodnicy wystartują na 4 dystansach: 10 mil, 40 mil, 60 mil i 100 mil.
Czytaj więcej
Piekielnie gorącego lata 2019 roku Piotr Marecki wygospodarował w napiętym grafiku 15 dni i ruszył samochodem w Polskę. Swoją podróż zakończył z 4872 kilometrami na liczniku i gotowym reportażem „Polska przydrożna”. Nie odwiedzał jednak dużych miast, omijał zabytki, muzea, miejsca z przewodników…
Czytaj więcej
Nie umniejszam znaczeniu „skondensowanych gotowców”. Idealnie spełniają swoją rolę. Kiedy jednak mogę – i polecam właśnie taki sposób poznawania nowych miejsc zanim je odwiedzimy w rzeczywistości – sięgam po przewodniki mniej oczywiste. To przewodniki, w których konkretne miejsca pojawiają się często niejako przy okazji. Są bowiem „tylko” anturażem do opowiadanej historii.
Czytaj więcej
Val d’Aran by UTMB® to nowa impreza dla biegaczy górskich organizowana w dolinie Val d’Aran w Pirenejach. Pierwsza edycja odbędzie się w dniach 9-11 lipca 2021 roku. To wydarzenie jest częścią międzynarodowych zawodów oznaczonych znakiem UTMB®, wchodzi też w skład cyklu Ultra-Trail® World Tour.
Czytaj więcej
Bieganie jest elementarną formą ruchu dostępną dla każdego, a w swojej różnorodności otwiera niezliczone możliwości odnalezienia własnego stylu i realizacji własnych celów. Marka ASICS i Eobuwie.pl inaugurują cykl warsztatów online z udziałem ekspertów, które zostaną przeprowadzone w dn. 2-8 listopada o godz. 18:00 na oficjalnym fan page’u Eobuwie.pl na Facebooku.
Czytaj więcej
Bartłomiej Przedwojewski, zawodnik Salomon Suunto Team, wygrywa Golden Trail Championship 2020. Podczas wielkiego finału Golden Trail Series zdobywa ponad 7-minutową przewagę na drugim zawodnikiem – Amerykaninem z teamu Hoka One one – Jimem Walmsleyem.
Czytaj więcej
